Diary of Grimoire

 **ไปเจอบทความนี้ใน facebook ไม่ต้องแปลกใจเพราะผู้เขียนอัพสองที่พร้อมกัน**

ปกเจ้าหญิงคิลาล่า เล่ม 12

ปกหลังแถมไม้บรรทัด SD ไปตัดกันเอาเองนะ

เคยเห็นหนังสือหน้าตาแบบนี้ในเซเว่นหรือแผนกหนังสือเด็กมั้ย? ถ้าคิดว่ามันเป็นสมุดภาพระบายสีเด็กอนุบาลละก็คุณเข้าใจผิดแย่างร้ายแรงเลยละ มันไม่ใช่สมุดภาพระบายสี แต่มันคือมังงะแนวโชโจตะหาก!!

เจ้าหญิงคิลาล่า เป็นงานลิขสิทธิ์ของทางดิสนี่ย์เจแปนที่เขียนเรื่องโดย Tanaka Rika และ ภาพโดย Kodaka Nao ที่เป็นการผสานเนื้อเรื่องระหว่าง การ์ตูนสาวน้อยเข้ากับเจ้าหญิงของดิสนี่ย์ ซึ่งก็เหมือนแนวคิงดอมฮาร์ทนั่นเอง

เนื้อเรื่องของเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเด็กนักเรียนสาวธรรมดาที่มีนามว่า คิลาล่า ซึ่งชื่นชอบเรื่องราวของเจ้าหญิงดิสนี่ย์และใฝ่ฝันอยากจะเป็นเจ้าหญิงแบบนั้นบ้าง จนกระทั่งวันนึงเธอได้มาพบชายหนุ่มแปลกหน้านามว่า เรย์ ซึ่งมาจาก อาณาจักรพาราดิโซ่ เขากำลังตามหา เจ้าหญิง ผู้เป็นเจ้าของที่แท้จริงของเทียร่าเพื่อช่วยอาณาจักรของตนจากภัยพิบัติ ในขณะเดียวกันนั้นเองที่กลุ่มชายปริศนากำลังตามหาเจ้าหญิงและเทียร่าด้วยจุดประสงค์ืบางอย่างเช่นกัน ด้วยเหตุผลที่น่าจะรู้กันอยู่ คิลาล่าจึงตัดสินใจจะช่วยเรย์ตามหาเจ้าหญิงคนที่ว่านี้ด้วยเช่นกัน

ตัวละครในเรื่อง

หลายคนอาจคิดว่า การ์ตูนสาวน้อยตาหวานกับลายเส้นการ์ตูนดิสนี่ย์มันไม่ตีกันมั่วเหรอ แต่ไม่เลย Kodaka Nao ผู้วาดใช้เวลาเป็นปีเพื่อศึกษาลายเส้นของตัวละครดิสนี่ย์แล้วนำมันมาวาดให้เข้ากันได้โดยที่ไม่ผิดเพี้ยนจากต้นฉบับเลยอีกทั้งยังน่ารักและมีสเน่ห์มากขึ้นด้วย แถมตัวละครของทั้งสองฝ่ายกลับเข้ากันได้จนเหมือนเป็นเรื่องเดียวกันเลยด้วยซ้ำ

สำหรับในไทยแล้วเรื่องนี้ถูกจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์บงกช จากมังงะเล่มใหญ่ๆถูกซอยออกมาขายตอนละเล่ม เล่มละ 40 บาท กลายเป็นการ์ตูนสอนเด็ก แถมด้วยโทนสีชมพูสดใส พร้อมซับ ไทย - อังกฤษอีกต่างหาก = =; เข้าใจว่าเจาะกลุ่มคุณน้องๆหนูๆโดยเฉพาะ เพราะมีแถมของเล่นข้างในด้วย แต่ก็ต้องซื้อแบบไม่มีทางเลือกเพราะดูท่าเค้าไม่คิดจะทำเป็นมังงะรวมเล่มปกติแม้แต่น้อย

สุดท้ายนี้เรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าติดตามและเก็บสะสมมากๆสำหรับคนที่ชอบ ดิสนี่ย์ และการ์ตูนแนวโชโจ แต่ถ้าคุณไม่ชอบดิสนี่ย์โดยสายเลือด หรือชอบอะไรที่ดุเดือดเผ็ดมัน คิงดอมฮาร์ท หรือ การ์ตูนเรื่องอื่นก็เป็นทางเลือกที่ดีกว่าสำหรับคุณนะ

-----------------------------------------------------

Credit นิดส์

http://www.disney.co.jp/hon/comic/kirara/index.html สำหรับรูปภาพ Jap

ส่วนปกนั่นสแกนจากคิลาล่าเล่มล่าสุดของบงกชนะ

edit @ 23 Jul 2009 01:21:26 by Alice13th

ขออุทิศแด่สตรีผู้เสียความเป็นตัวตนของตัวเองไปเพื่อใครซักคน
ขอขอบคุณพี่มดและ อ. Robert ที่ช่วยเช็ค Grammar
ขอขอบคุณผู้อ่านทุกคนที่รับฟัง
และขอให้ดอกไม้เหล่านั้นบานขึ้นอีกครา

Alice13th
---------------------------------------------

Illustration by famechan
http://famechan.deviantart.com

Wild Rose


Once upon a time
There was a young rose which grew in the wild
Her beauty spreads far away miles
Seduces all eyes to look at her

One day appears a young man
Who sees the young rose upon the land
He said that he can’t stand
The beauty of the wild

Having little chance to say
The young rose was picked away

From her place to his vase

Being watched upon her beauty
He said her root is dirty
That’s the way he uprooted her

The man looked over the young rose again
He said her thorns caused him pain
That’s the way he cut her thorns

Poor rose cried for the sunlight
But his rejection is too bright
That’s the way he keeps her in the room

That’s the beauty in the young man’s eyes
The Noble rose by his desire
Turns to be a lifeless one

Without notice,
Pure red buds
Like a lip of a young maiden
Start to fall apart…
From the young man’s sight

In the end I would ask
What is the rose in man’s eyes?

The rose without root…
The rose without thorn…
The rose without light…

It’s not a rose that you love in a vase
It’s just a corpse of a rose, the corpse that has lost everything

The corpse that waits for the time to wilt and die
The wild rose doesn’t need elegant vase or luxury place to keep her beauty

She has her charm in the wind of freedom, beneath the embrace of mother earth, over the kiss of the sun

If you love the young rose, you must care for her dirty root
If you love the young rose, you must keep her identity thorn
If you love the young rose, you must let her face the light

If you love her…try to admit everything that is hers

As you would love someone.

edit @ 16 Jul 2009 04:03:16 by Alice13th

edit @ 16 Jul 2009 04:03:58 by Alice13th

edit @ 19 Jul 2009 01:50:36 by Alice13th